只为这一次查询与翻译。

我们处理什么

主动查询、翻译或核对时，相应文本会传送到服务端以生成结果。翻译优先匹配词典，需要整句翻译时才交由模型处理。审校只检查官方术语和对应范围，不调用整句模型，也不认证完整句意。

本地稿件文件

“保存稿件”将原文、译文、方向、局部选择依据、分段对应及最近两份报告交给浏览器下载。“导入稿件”只在当前浏览器解析文件，不会自动上传或发起核对。本页能看出当前工作是否仍与最近一次这样的下载，或与这次导入的文件一致，但不能确认文件已写入磁盘。下次继续编辑时，需要你主动导入文件；本站不建立云端稿件历史。

文件包含你保存的文字，请自行妥善保管。导入的报告和通过标记不构成当前认证，必须重新取得服务端依据；变化或无法可靠恢复的选择需要重新确认。

界面语言偏好会保存在一个名为 wuwaterm-lang 的 cookie 中（最长一年）。它只记录“中文”或“English”这一个选择，不包含输入内容，也不用于识别访客。除此之外，本站不读写浏览器存储；随时可在浏览器设置中删除该 cookie。

共享额度记录什么

额度存储只包含全站的时间窗口、已获准请求数和翻译输入字符总数。它不包含输入、译文、请求编号、访客 IP、浏览器标识或个人使用记录。

WuwaTerm 应用不读取、解析、存储或推断访客 IP，不生成访客代号，不按 IP 或个人分配额度。

历史与技术记录

本站不在云端保存查询、翻译或稿件历史，也不将输入写入浏览器存储。刷新、关闭标签、打开站内说明或其他普通离开时，若审校内容还不能由这次导入的稿件还原，页面会先询问。浏览器自己的确认框不能由本站改写。确认离开、崩溃，或从系统里强制结束浏览器时，页面内容仍会消失；本站不能保证每种关闭方式都会出现确认。你保留下来的稿件文件仍由你保管。问题反馈编号只用于排查单次请求，不用于识别访客。

网站托管、网络传输与翻译服务可能为运行、安全和故障排查处理技术数据。这里的说明不代表所有基础设施均不产生日志，也不承诺模型服务的零保留。

无需登录的共享使用

本站当前公开访问，产品不设 WuwaTerm 账户或登录系统。托管平台仍可能实施自身的安全与访问控制；这类平台控制不创建个人额度，也不等于 WuwaTerm 账户。

关于共享额度、重置与中断，请阅读使用与限额说明。