← 返回 WuwaTerm

SHARED BETA POOL

大家共用一份额度。

一个访客可能用完整个共享池。我们限制总使用量,不保证每个人都能分到额度。

当前公测额度

功能全站上限
术语查询240 次 / UTC 日
整句翻译30 次,且输入合计 12,000 字符 / UTC 日
译文审校60 次 / UTC 日
所有服务请求每自然分钟 6 次,每秒最多 1 次
整句翻译短窗口每自然分钟 1 次

每日额度于 UTC 00:00(北京时间 08:00)重置。术语输入最多 200 字符,整句和审校原文/译文各最多 2,000 字符。整句翻译可能暂未开放,以首页状态为准。

翻译用完了,仍可查术语

查询池与翻译池相互独立。翻译关闭或日额度用尽,不会扣减或关闭查询池。查询仍受自身日额度、全站短窗口和服务可用性限制。审校另有独立的每日次数。首页共享额度显示的是剩余快照。审校用尽不会关闭术语查询或整句翻译,翻译用尽也不会扣减审校。

稿件续作与重新核对

保存、导入、选择词对、编辑、比较和导出都在本地完成,不消耗服务请求。每次主动“核对术语”或“仅获取新依据”各使用一次审校请求,不消耗翻译次数或翻译字符额度。导入后先获取新依据,恢复的适用选择需要再主动核对一次;不会自动重试。

稿件文件上限为 1 MiB,原文和译文各最多 2,000 字符,最多保留 32 处选择、64 个对应范围及最近两份报告。文本编辑后,已确认的分段对应需要重新确认。无法比较的发现不会被标记为问题已解决。

请求获准时计数

不是只计算成功结果:请求获准即消耗额度,字典命中也计作一次翻译请求。失败、超时、取消等待或连接中断可能已消耗额度,不返还,也不会自动重发。整句字数按提交的 Unicode 字符计数,不是模型 token。

遇到繁忙提示,请等待建议时间后手动重试。无法确认额度时暂停服务,恢复后继续使用剩余额度。

这些限制能做到什么

它们限制本站向翻译服务发出的请求次数及整句输入总量,帮助约束服务负载与模型调用成本。费用还取决于服务端处理和定价,这不是固定金额的账单保证。

它们不能保证访客公平、随时可用或抵御所有滥用,也不能限制到达网站的请求量、托管及额度存储成本。没有单访客、单 IP 或个人公平限额。